5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

なぜ日本人アーティストはアホな英語を使うのか

1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 20:41:54.26 ID:liiMAS8h0
なぜ、日本人アーティストがアホな英語を使うのか。

たとえば「毎日がeveryday♪」とか「手に入れろ get to heaven」とか
しまいにはタイトルが「Dear Wom『a』n」とか……

全国に流れるような曲を作るという側は、文法的におかしい、または不自然
意味の通らない英語をチェックしてから作成してないの?

スウェーデンやフランスやイギリスでも、英語で歌うアーティストがいるが
すべて、英語が完全に話せて、英語で考えれることを前提にしてのことだし、
日本人の英語は、英語風に見せかけようとして舌を巻くところがきもいし、発音が根本的におかしい。

アーティストがバカだからバカな英語を使うのか、
それとも国民を学力低下させるための作戦か、
国民がバカだから、それに合わせたバカでもわかる単純な英語をわざと使ってるのか?

ハッキリ言ってこれは洋楽アーティストが
「スキヤキ ワッショイ スキヤキ ガ ヤクト オイシイナー」とか
歌ってるのと一緒なくら恥ずかしいことだぞwwwwwwwww




まぁ、こんなことを言ってる俺だが、ゆずの「いつか」には泣いたことがある。

2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 20:42:26.71 ID:NhCJwbcM0
各グループリーグ予想

ブロック 一位通過   2位通過     3位落ち    4位落ち
A      ドイツ    エクアドル    ポーランド   コスタリカ
B    スウェーデン イングランド   パラグアイ   トリニダード・トバゴ
C     オランダ   セルビアモンテ   アルゼンチン  コートジボワール
D    メキシコ    ポルトガル     イラン     アンゴラ
E     イタリア    アメリカ      チェコ      ガーナ
F     ブラジル   クロアチア    オーストラリア  日本
G     フランス     韓国       トーゴ      スイス                    
H     ウクライナ   スペイン    チュニジア    サウジアラビア

だがこの俺をもってしてもグループEだけはマジで読めない。


3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 20:42:29.11 ID:8OPk/mpQ0
スキヤキ ワッショイ スキヤキ ガ ヤクト オイシイナーはパンチライン

4 :1:2006/06/10(土) 20:43:31.71 ID:liiMAS8h0
>>3
パンチラかよwwwwwwwwwwwww

paramore とpanic!at the discoもよろしくー

5 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 20:44:20.74 ID:gMKjOitF0
毎日がエブリデイは間違ってないだろ

6 :1:2006/06/10(土) 20:45:36.61 ID:liiMAS8h0
>>5
とらえようによっては…

でも、「歌詞」で毎日がevery day♪っておかしいだろ?

毎日 は everydayならまだわかるけど

7 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 20:46:39.84 ID:gMKjOitF0
日曜日がsunday

毎日がeveryday

8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 20:47:04.35 ID:/DGH9pIm0
>スキヤキ ワッショイ スキヤキ ガ ヤクト オイシイナー
じわじわきたwwwwwワロスwwww

9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 20:47:14.58 ID:ZJTMdcfg0
だからつまり
毎日が毎日で毎日だから毎日だという事を伝えたいんだろ?
そのくらい理解できるよ

10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 20:49:20.20 ID:eHYU9+PAO
毎日がeverydayは狙ってやってるだろ…
狙ってやってるのも許せない?

11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 20:52:25.88 ID:7tE/5FrE0
WEEK END WEEK END WEEK END
I'm at my wits end

12 :1:2006/06/10(土) 20:53:31.93 ID:liiMAS8h0
>>10
別に許せる、許せないとかではないんだけど、なんかすごい違和感を感じるというか…

B’zの新曲だって「手に入れろBreath」とかなんだろう…
単語単語だけ英語を使ってるのもかなり耳障りに感じるかな

13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 20:53:48.61 ID:thaAB0+j0
日本人なら演歌だろ

14 :1:2006/06/10(土) 20:54:28.52 ID:liiMAS8h0
>>13
おkwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

15 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:28:16.48 ID:ME/5PRtW0
Dear Womanってどこが間違ってるの?
いや、ごめん馬鹿な質問で…。

16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:30:21.96 ID:L7rcCI4W0
要は歌詞的にWomenだろとでも言いたいんじゃね

17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:41:07.95 ID:gtjK8STB0
演歌は久しぶりに聞くと魂お揺さぶられる

18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:42:54.99 ID:dLefqLTH0
スシ スキヤキ バンザーイ

19 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:43:15.55 ID:bXLcNvng0
シュリケーン

20 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:43:25.42 ID:P01gDFw60
VIPで純日本語風の歌作ればいいんじゃね?

21 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:44:42.32 ID:L7rcCI4W0
ttp://cool-create.cc/mp3/cccd05_04.mp3

三味線はロックに合うのはなんでだろうな

22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:45:13.02 ID:Sl2OCL2uO
ワタシ ニホンゴ ワカリマセーン

23 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:45:23.44 ID:KTAh4Pm/0
>>20
ソレダ!

24 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:46:18.81 ID:y8yBe3p/0
ぶっちゃけると洋楽でも英語的におかしい歌詞使いまくりじゃね?
for exampleを提示しろとか言われても困りけどYO?

25 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2006/06/10(土) 21:47:01.31 ID:L7rcCI4W0
洋楽歌詞うpしてみ

6 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)